Profesores
¿Qué hay en la ficha de un alumno?
Redactado por el equipo de TestFLE.
En resumen
La ficha de un alumno reúne su identidad, su acceso al test y sus resultados en cuatro pestañas, dos de las cuales dependen de la opción Práctica. Haga clic en la línea del alumno en «Mis alumnos», o elija «Abrir la ficha del alumno» en su menú.
Para quién, y qué necesita antes
- Para quién
- Los profesores que quieren leer los resultados y las respuestas de un alumno de sus clases.
- Qué necesita antes
- Un alumno en una de sus clases.
- Para leer resultados, al menos un test terminado por el alumno.
Los pasos
- En la barra lateral, abra «Inicio», y después la pestaña «Mis alumnos».
- Haga clic en la línea del alumno. También puede hacer clic en los tres puntos de su línea, y después en «Abrir la ficha del alumno».
- Lea el encabezado de la ficha: el título «Alumno:» seguido de su nombre, de su referencia, de su dirección de correo electrónico, de su clase y de su edad, y después el bloque «Acceso al test».
- Haga clic en la pestaña que quiera. La ficha se abre en «Resultados MCER».
- Para volver a la lista, haga clic en «Volver a los alumnos», en la parte superior de la ficha, o en «Inicio» en la barra lateral.
Usted solo ve a los alumnos de sus clases.
Las cuatro pestañas
- Resultados MCER. Es la pestaña de llegada. Muestra los «Últimos resultados» competencia por competencia, el «Radar de competencias», el nivel global, el «Historial de resultados», los «Tests anulados» y las «Pistas que verificar en clase». Cómo leer el balance de un alumno los detalla.
- Respuestas al último test MCER. Esta pestaña recoge, bajo el título «Las respuestas, competencia por competencia», cada pregunta del último test terminado, con la «Respuesta del alumno» y la «Respuesta correcta». Al principio, usted lee la fecha («Test terminado el …»), el modo, el nivel global y el banco utilizado. Mientras el alumno no haya terminado nada, la pestaña dice: «Este alumno todavía no ha terminado ningún test MCER.»
- Práctica. Da las notas sobre 20 del alumno, por categoría de práctica, y la tabla de sus intentos (fecha, categoría, banco, preguntas, nota). El botón «Exportar las últimas respuestas (CSV)» genera un archivo CSV. Sin ningún intento terminado, la pestaña dice: «Este alumno todavía no ha terminado ningún test de práctica.»
- Respuestas y redacciones. Se compone de dos partes, «Práctica» y «Producciones escritas». La primera enumera los intentos de Práctica del alumno, con «Ver las respuestas» para leer sus respuestas pregunta por pregunta, y «Volver a los intentos» para regresar. La segunda enumera las producciones escritas asignadas al alumno, con su estado y el botón «Corregir la copia» o «Leer la copia». Corregir una copia describe esa corrección.
Para ir más allá
Entender la ficha
El encabezado y el acceso al test
Bajo el título, cinco campos recogen la identidad del alumno: «Nombre e identificador», «Referencia del centro», «Correo», «Clase» y «Edad». Para un alumno declarado no lector, la mención «No lector» se añade al título.
El bloque «Acceso al test» dice en qué punto está el alumno: la pastilla de estado (por ejemplo «Abierto» o «Cerrado»), el origen de su acceso, el «Banco» que utilizará el test con su origen, el «Modo de examen» (relámpago o preciso) y la «Modalidad» (presencial o a distancia). Este bloque solo se lee. Su nota lo precisa: «Este es el estado que el servidor aplicará al iniciar el test.» El botón «Lo que tiene abierto» abre la ventana del mismo nombre, que describe lo que tiene abierto un alumno.
El PDF
Cuando hay una ficha abierta, aparece una entrada «PDF» en la barra lateral. Da acceso al «Informe pedagógico» y al informe detallado del alumno, que usted puede entregar a su familia: entregar un informe en PDF a una familia explica cómo hacerlo.
La pestaña se recuerda
TestFLE recuerda la última pestaña que usted ha elegido y la vuelve a abrir en la ficha siguiente, en el mismo navegador. Una pestaña «Práctica» o «Respuestas y redacciones» recordada cuando la opción ya no está activa se sustituye por «Resultados MCER».
Los tests anulados
Un test anulado no tiene ni nivel ni respuestas puntuadas. No aparece en la curva del historial: una línea en «Tests anulados» da solo su fecha y la pastilla «Anulado». Anular o terminar el test de un alumno explica de dónde viene.
La lectura de las respuestas queda registrada
La apertura de la pestaña «Respuestas al último test MCER» queda registrada, con el número de preguntas y de respuestas, nunca el contenido de las respuestas. La petición solo sale al hacer clic en la pestaña, nunca en segundo plano.
Artículos relacionados
- ¿Cómo leer el balance de un alumno (nivel, radar, pistas)?El balance de un alumno se lee en la pestaña «Resultados MCER» de su ficha, que se abre desde «Mis alumnos». Da el nivel global en forma de banda, el radar de las siete competencias («medido», «indicativo» o «no evaluada») y pistas que verificar en clase.
- ¿Cómo encontrar a un alumno y leer la columna Acceso?En la pestaña «Mis alumnos» de Inicio, busque a un alumno por su nombre, su referencia, su correo electrónico o su clase, y después filtre la lista. La columna «Acceso» dice en una frase lo que el alumno puede hacer con el test: «Puede examinarse», «Bloqueado», «Ausente» o «Nada previsto».
- ¿Cómo ver lo que está abierto a un alumno y abrirle otra cosa?La ventana «Lo que tiene abierto» seguido del nombre del alumno reúne sus materiales de biblioteca, sus asignaciones de Práctica y sus temas de producción escrita. Ábrala con «Lo que tiene abierto», en el menú de su línea o en su ficha; no se refiere al test de nivel.
- ¿Cómo generar un informe en PDF para una familia?El informe pedagógico es un PDF de tres páginas, generado desde «Mis alumnos» o desde la ficha del alumno, en el idioma que usted elija. La plataforma no envía ningún correo electrónico: usted descarga el PDF y lo entrega usted mismo a la familia.