Profesores
¿Qué ve el alumno durante el test, y cómo proyectar las instrucciones a la clase?
Redactado por el equipo de TestFLE.
En resumen
El alumno lee una pantalla de inicio y su guía de uso, y después responde a una pregunta cada vez, con cuatro botones. Para mostrar esta pantalla a la clase sin iniciar ningún test, haga clic en «Proyectar las instrucciones del test», en la página «Lo que pasa ahora», que la entrada «Seguimiento» abre desde treinta minutos antes de la sesión.
Para quién, y qué necesita antes
- Para quién
- Los profesores que quieren saber lo que verán sus alumnos, o presentar las instrucciones del test a la clase.
- Qué necesita antes
- Una sesión de clase o un intento único cuyo inicio está próximo: la entrada «Seguimiento» solo aparece treinta minutos antes.
Los pasos para proyectar las instrucciones
- Treinta minutos antes del inicio de la sesión, haga clic en «Seguimiento» en la barra lateral.
- En la página «Lo que pasa ahora», haga clic en «Proyectar las instrucciones del test», arriba, junto al título.
- Conecte el proyector y coloque la pestaña que se ha abierto en la pantalla proyectada.
- Elija el idioma con las cuatro banderas, arriba a la derecha.
- Lea las instrucciones en voz alta, o use los botones de auriculares para que las lea la pantalla.
- Cuando haya terminado, cierre la pestaña con su navegador.
Esta página es la única puerta de acceso a la proyección: el botón no existe en ningún otro sitio. Hace falta, por tanto, que la entrada «Seguimiento» esté visible, es decir, que la sesión esté próxima (véase ¿Cómo seguir en directo a los alumnos que hacen el test?). Antes de ese momento, la proyección no es accesible desde su espacio.
Lo que ve el alumno, en tres tiempos
- Antes de empezar, una pantalla de inicio: «¡Hola!», el «Cómo funciona» en cinco puntos y la duración del test. Un solo botón inicia el test: «Empezar el test».
- Durante el test, una pregunta cada vez, con cuatro botones: el verde «Siguiente», el naranja «Pasar» (solo si usted ha marcado la casilla en la ventana de la sesión), el azul «Llamar a mi profesor» y el rojo «Salir del test».
- Al final, la pantalla «Test terminado» muestra su resultado. ¿Qué ve mi hijo durante el test? describe cada pantalla del lado del alumno, con las mismas palabras que él.
Para ir más allá
Entender lo que ve el alumno y la proyección
Lo que contiene la pantalla de proyección
La pantalla de proyección reproduce el inicio del test tal como lo ve el alumno. Una nota en la parte superior se lo recuerda a usted: «Pantalla de proyección: la página de inicio del test tal como la ve el alumno, en el idioma elegido arriba. Los audios funcionan; nada aquí inicia un test ni afecta a una cuenta de alumno.». Puede, por tanto, mostrarla tantas veces como quiera, sin consumir el acceso de ningún alumno.
La pantalla incluye el inicio con sus tres puntos (lo que el alumno ya sabe, lo que todavía debe aprender, cómo progresa), la guía de uso en cinco pasos, la frase de duración, y después una pregunta de ejemplo («Quel animal dit «miaou» ?») y el botón «Empezar el test». La pregunta de ejemplo está viva: las opciones se pueden marcar y el enunciado se escucha con su botón de auriculares. Los cuatro botones de la pregunta están visibles, pero solo reaccionan las opciones y los auriculares. «Empezar el test» está ahí para señalarlo con el dedo: no inicia nada.
La pantalla proyectada presenta siempre la versión relámpago: un minuto por pregunta, 35 minutos como máximo. No existe una versión «preciso» de la proyección. También muestra siempre el botón «Pasar», aunque usted no lo haya activado para la sesión. Si su sesión está en modo preciso o sin el botón para saltar, dígaselo en voz alta a la clase; ¿Qué ajustes elegir: relámpago o preciso, presencial o a distancia? detalla las diferencias.
El idioma y los auriculares
Las cuatro banderas cambian el idioma de la pantalla y de la guía de uso: francés, inglés, chino y español. Las preguntas del test, en cambio, están siempre en francés, ya que el test evalúa el francés.
Dos botones de auriculares leen el texto en voz alta. El que sigue a «¡Hola!» reproduce una grabación en francés y solo aparece si la pantalla está en francés. El del «Cómo funciona» lo lee con una voz sintética, en el idioma de la pantalla, y necesita una conexión a Internet.
Salir de la proyección
Cierre la pestaña o la ventana con su navegador. La página se abre en una pestaña nueva, y su página «Lo que pasa ahora» sigue abierta detrás.
La guía de uso, palabra por palabra
La guía de uso tiene cinco puntos: «Haz clic en «Empezar el test»», «Escucha con atención», «Lee con calma», «Responde con tu mejor opción» y «Los botones». Se dirige al alumno tuteándolo, lo cual es normal: es su pantalla la que usted proyecta. El último punto describe los cuatro botones: «El botón verde «Siguiente» envía tu respuesta. El botón naranja «Pasar» salta la pregunta: cuenta como una respuesta incorrecta. El botón azul llama a tu profesor. El botón rojo «Salir del test» detiene el test definitivamente.».
Lo que hacen los cuatro botones
- «Siguiente» envía la respuesta y muestra la pregunta siguiente. Una respuesta dada es definitiva.
- «Pasar» salta la pregunta, que cuenta como una respuesta incorrecta. Solo aparece si la casilla de la sesión está marcada. Si usted la desmarca durante el test, un alumno que intenta saltar lee «El botón para pasar una pregunta se ha desactivado para esta sesión. Responde a la pregunta para continuar.».
- «Llamar a mi profesor» le avisa a usted sin detener el test. El botón muestra primero «Llamando a tu profesor…», y después «Tu profesor ha sido avisado». A usted, el alumno le aparece con el estado «Ha llamado», hasta que haga clic en «Atendido»; después, el alumno puede volver a llamar.
- «Salir del test» pide una confirmación («¿Seguro que quieres cancelar este test?»). Anula el test definitivamente: las respuestas no se puntúan y el test no cuenta. El alumno puede empezar uno nuevo.
El cronómetro y los avisos
En modo relámpago, un disco se vacía durante el minuto de la pregunta. No hay disco en modo preciso. En una sesión de clase en modo preciso, unas franjas de aviso previenen al alumno diez minutos, cinco minutos y un minuto antes de la hora de fin («Atención, tu test termina en menos de 10 minutos.»). No existen ni en modo relámpago ni para un intento abierto de forma individual.
Si el alumno sale de la página
Lo que ve depende de la modalidad que usted ha elegido. En presencial, una pantalla «Tu test está en pausa.», «Avisa a tu profesor.» y «Tu test continuará aquí en cuanto tu profesor lo reactive. No se pierde nada.» sustituye a la pregunta. No tiene ningún botón: el alumno espera a que usted lo desbloquee. A distancia, continúa solo, y una franja amarilla le recuerda que debe quedarse en la página. Véase ¿Qué hacer si un alumno está bloqueado durante el test?, y ¿Por qué está en pausa el test de mi hijo? para el lado del alumno.
Si usted anula su test, el alumno lee «Tu profesor ha cancelado tu test. No se corregirá. Puedes empezar uno nuevo.».
Un test que se interrumpe por una incidencia técnica
Un alumno que vuelve a un test abierto, después de un corte por ejemplo, lee «Retomas tu test donde lo dejaste. Las respuestas que ya diste se conservan.». ¿Qué hacer si el test se interrumpe o si mi hijo quiere salir? da los detalles.
Artículos relacionados
- ¿Qué ve mi hijo durante el test?Su hijo lee primero una pantalla de bienvenida y después responde a una pregunta cada vez, con cuatro botones, una competencia y un nivel actual. Las preguntas siguen siempre en francés, sea cual sea el idioma de la pantalla.
- ¿Qué ajustes elegir: relámpago o preciso, presencial o a distancia?El modo regula el cronómetro: en relámpago, un minuto por pregunta y 35 minutos como máximo; en preciso, ninguna pregunta cronometrada. La modalidad decide lo que pasa cuando el alumno sale de la página: elija «A distancia» para un alumno que hace el test en su casa.
- ¿Cómo seguir en directo a los alumnos que hacen el test?La página «Lo que pasa ahora» muestra por dónde va cada alumno de una sesión de clase o de un intento único, y las incidencias por atender. Se abre con la entrada «Seguimiento» de la barra lateral, visible treinta minutos antes del inicio de la sesión y treinta minutos después de su fin.
- ¿Por qué está en pausa el test de mi hijo?En clase, un alumno que sale de la página del test ve aparecer la pantalla «Tu test está en pausa.», y solo su profesor puede reanudarlo. Entonces vuelve la misma pregunta, con el tiempo que quedaba y todas las respuestas ya dadas.