Aller au contenu
Logo TestFLE
Menu de l’aide

Familles et élèves

Comment écrire et rendre une production écrite ?

Rédigé par l’équipe TestFLE.

En bref

L’élève écrit sa production dans la section « Productions écrites » de « Entraînement » : le texte s’enregistre seul, puis « Rendre » l’envoie au professeur. Le professeur lit et corrige à la main, sans aucune analyse automatique.

Pour qui, et ce qu’il faut avant

Pour qui
Les élèves à qui un professeur a donné un sujet d’écriture, et les familles qui les aident à le rendre.
Ce qu’il faut avant
  • L’option Entraînement choisie par l’école.
  • Un sujet d’écriture donné par un professeur et déjà ouvert : un sujet pas encore ouvert n’apparaît pas.
  • Un compte actif.

Les étapes

  1. Dans le menu, cliquez sur « Entraînement ».
  2. Descendez jusqu’à « Productions écrites ».
  3. Sur la carte du sujet, cliquez sur « Écrire ». Si vous avez déjà commencé, le bouton s’appelle « Continuer ».
  4. Lisez « Le sujet ».
  5. Cliquez dans « Ton texte » et écrivez.
  6. Attendez que « Enregistré » s’affiche : le texte se garde tout seul.
  7. Si vous avez écrit sur papier, ajoutez vos photos ou votre PDF dans « Tes photos ou ton PDF ».
  8. Relisez votre travail.
  9. Cliquez sur « Rendre ».
  10. Dans la fenêtre « Rendre ta production ? », cliquez sur « Rendre ».

Les photos et le PDF

Un élève qui écrit sur papier peut joindre son travail à la copie. Il choisit entre deux possibilités, jamais les deux :

  • jusqu’à 10 photos, une par page, au format JPEG, PNG ou WebP, de 5 Mo au plus chacune ;
  • un seul PDF, de 20 Mo et 30 pages au plus.

Dans « Tes photos ou ton PDF », cliquez sur la zone de dépôt ou glissez les fichiers dedans. Sur un téléphone, « Prendre une photo » ouvre l’appareil photo. Chaque page s’affiche en vignette (« Page 1 », « Page 2 »…), avec un compteur comme « 2 / 10 photos ». Un clic sur « Retirer » enlève une photo ou le PDF tant que la copie n’est pas rendue.

Les photos du format HEIC, que certains téléphones produisent, sont refusées. Le message le dit au moment de l’envoi (voir plus bas).

Ajout de deux photos à une copie sur téléphone, retrait d’une photo, puis rendu. Sous-titres : Français

Pour aller plus loin

Comprendre les réglages et les cas particuliers

Quand le texte est-il enregistré ?

L’enregistrement est automatique. Le texte est envoyé 1,2 seconde après la dernière frappe, quand le curseur quitte la zone de texte, et quand la page se ferme. Pendant l’envoi, l’écran affiche « Enregistrement… », puis « Enregistré ». Le lien « Retour à l’Entraînement », en haut de l’écran, enregistre lui aussi ce qui reste à enregistrer. L’élève retrouve son brouillon en rouvrant le sujet.

Le brouillon reste pour l’élève seul. Le professeur ne le lit qu’une fois la copie rendue, comme le dit l’écran : « Ton professeur lira ton texte une fois rendu, jamais avant. ».

Les limites du texte

Le texte compte au plus 10 000 caractères visibles. Un compteur l’indique sous la zone de texte, sous la forme « 1200 / 10000 caractères ». Au-delà, le compteur passe au rouge et l’écran dit : « Ton texte dépasse 10000 caractères : raccourcis-le pour qu’il s’enregistre. ». Tant que le texte est trop long, il n’est plus enregistré et « Rendre » reste grisé : la dernière version enregistrée est celle qui reste.

La barre de mise en forme propose « Gras », « Italique », « Souligné », deux types de listes, trois alignements, une couleur de texte et un surlignage. Trop de couleurs ou de surlignage alourdissent le texte, et l’écran le signale (« Ta mise en forme est trop lourde : enlève des couleurs ou du surlignage pour que le texte s’enregistre. »). Là aussi, le texte n’est plus enregistré tant que la mise en forme reste trop lourde.

Rendre : ce que cela change

Le bouton « Rendre » reste grisé tant que la copie est vide, c’est-à-dire sans texte et sans fichier. En cliquant, l’élève ouvre une fenêtre de confirmation : « Après le rendu, tu ne pourras plus modifier ton texte. Ton professeur pourra le lire. ». « Fermer » la referme sans rien rendre.

Après le rendu, la carte prend la pastille « Rendue » et l’écran dit « Tu as rendu ta production le », suivi de la date, puis « Elle ne peut plus être modifiée. ». Les fichiers aussi sont figés (« Tes fichiers sont rendus avec ta copie : ils ne peuvent plus changer. »).

L’élève ne peut pas annuler un rendu. Seul le professeur peut rouvrir la copie, après l’avoir corrigée. La page sur la correction explique comment la copie revient alors à l’élève.

Pas de note, pas d’analyse automatique

Une production écrite ne reçoit pas de note sur 20. Aucun programme ne l’analyse : le professeur la lit et la corrige lui-même, puis publie une appréciation sur quatre niveaux (« Très bien », « Bien », « OK », « Peut mieux faire ») et des remarques.

Un sujet fermé, ou un compte désactivé

Quand le professeur a fixé une date limite, la carte l’indique (« À rendre avant le … »). Après cette date, la pastille devient « Fermée » et le bouton « Relire ». L’écran explique : « Cette production est fermée depuis le », suivi de la date, puis « : tu ne peux plus écrire ni rendre. Ton brouillon reste visible pour toi seul. ».

Si le professeur rouvre la copie d’un élève pour la reprendre, cet élève peut de nouveau écrire et rendre, même après la fermeture. Quand le compte est désactivé, l’entrée « Entraînement » est grisée. Si le compte se désactive pendant que la page est ouverte, l’écran dit « Ton compte est désactivé : tu peux relire, mais pas écrire ni rendre. ».

Si un fichier est refusé

Chaque refus s’affiche en rouge sous la zone de dépôt. Quand plusieurs fichiers sont choisis d’un coup, ils partent l’un après l’autre, et l’envoi s’arrête au premier refus.

  • Le format est inconnu (« Format refusé : une photo JPEG, PNG ou WebP, ou un PDF. »).
  • La photo est au format HEIC (« Les photos HEIC ne sont pas acceptées : règle ton téléphone sur « Le plus compatible » ou envoie une photo JPEG. »). Réglez le téléphone comme le message l’indique, ou envoyez une photo JPEG.
  • Il y a déjà 10 photos (« Trop de photos : 10 au plus par copie. »). Retirez-en une avant d’en ajouter.
  • La copie contient déjà un PDF (« Un seul PDF par copie : retire l’actuel avant d’en déposer un autre. »).
  • La copie mélange photos et PDF (« Des photos ou un PDF, pas les deux. »). Retirez les uns pour ajouter l’autre.
  • Le PDF dépasse 20 Mo (« PDF trop lourd (maximum 20 Mo). ») ou 30 pages (« PDF trop long : 30 pages au plus. »).
  • Une photo dépasse 5 Mo (« Fichier trop lourd pour ce type de média (image) : 5 Mo au maximum. »).
  • Le fichier est illisible (« Cette photo est illisible : essaie d’en prendre une autre. » ou « Ce PDF est illisible. »), ou son contenu ne correspond pas à son extension (« Le contenu du fichier ne correspond pas à son extension. »).

Une page qui était restée ouverte peut aussi afficher « Cette production écrite est fermée : tu ne peux plus écrire ni rendre. » ou « Tu as déjà rendu ta copie : elle ne peut plus être modifiée. ». La copie est alors dans l’état décrit plus haut. Si la section « Productions écrites » affiche « Les productions écrites ne sont pas disponibles pour le moment. Le reste de l’Entraînement fonctionne. », rechargez la page un peu plus tard.

Articles liés