学校管理员
如何更改学校的默认语言?
由 TestFLE 团队撰写.
简而言之
管理员空间首页底部的“默认语言”区块,为所有尚未自行选择语言的人设定 TestFLE 的语言,从登录页面起就生效。选择会立即保存,选“未设置”则取消这项设置。
适用对象与准备事项
- 适用对象
- 学校管理员。
- 准备事项
- 已登录管理员空间。
操作步骤
- 在管理员空间的侧边栏点击“首页”。
- 向下滚动到各板块下方的“默认语言”区块。
- 打开下拉列表。
- 选择语言:“Français”“English”“中文”或“Español”。每个名称前面有对应的国旗,并用该语言自身书写。
- 查看列表下方的绿色提示。它会写出所选的语言,例如“默认语言已保存:English。”
没有“确认”按钮:您一作出选择,它就发送到服务器。要取消这项设置,请在同一个列表中选择“未设置”。“已取消默认语言:将使用浏览器语言,否则使用法语。”这条提示会加以确认:相关人员重新使用自己浏览器的语言,没有的话则使用法语。

深入了解
了解默认语言会改变什么
谁会看到这种语言?
为确定一个人的显示语言,TestFLE 按以下顺序尝试:其账号上保存的语言,然后是此人在这台设备上用页脚的国旗选择的语言,然后是学校的默认语言,然后是其浏览器的语言,最后是法语。您的设置只排在第三位。因此,它针对的是还没有作过任何选择的人:第一次登录的学生,或在新设备上打开学校网址的家长。
以一个浏览器为英语的家庭为例。如果您设置为“Español”,这个家庭在登录之前,看到的学校登录页面就已经是西班牙语的。如果之后点击英语的国旗,这一选择优先于您的设置,并且不再改变。
这项设置对您同样有效,但前提是您没有选择过自己的语言。在这种情况下,保存后您的页面会立即改变。
这项设置不会改变什么
一个人已经选择的语言仍然是其语言,无论是登录前还是登录后用国旗设定的(参见如何更改 TestFLE 的语言?)。无论设置了哪种语言,您下载的 CSV 文件的表头仍为英文,导入模板也是如此。测试的题目仍然是法语:TestFLE 测量的是法语水平。
学生的 PDF 报告
默认语言还用于预先填入 PDF 学习评估报告的语言。在生成学生报告的窗口中,语言选项先取该学生账号上保存的语言;如果没有,则取学校的默认语言;再没有,则取法语。您可以在生成报告之前更改语言:参见如何打印学生的报告?。
如果保存失败
列表下方的红色提示“无法保存该设置。当前显示的是仍然有效的已保存语言。”表示保存失败。列表会自动回到已保存的语言,该语言没有改变。请重新加载页面,然后重试。
