家庭与学生
如何阅读教师交给您的学习评估报告?
由 TestFLE 团队撰写.
简而言之
学习评估报告是一份三页的 PDF,由教师或学校管理人员在测试后生成,再交给您。它给出水平、雷达图、七项能力和一些线索。
适用对象与准备事项
- 适用对象
- 收到了孩子的学习评估报告、想知道每个部分是什么意思的家长。
- 准备事项
- 学生完成的一次测试。
- 报告本身,由教师或学校交给您。您不能自己生成。
操作步骤
- 向孩子的教师或学校管理人员索取报告。
- 打开交给您的 PDF 文件。
- 第 1 页:查看综合水平、雷达图和“测试信息”。
- 第 2 页:查看“七项能力”,再查看“给课堂的线索”。
- 第 3 页:查看“如何阅读本报告”。
学生不能在自己的空间里生成这份报告,TestFLE 也不会用电子邮件把它发给任何人:报告由学校生成,再交给您。教师选择报告的语言(法语、英语、西班牙语或中文),还可以加上一条评语。
每一页的内容
第 1 页,概要。 顶部是标题“学习评估报告”,标题中带有学生的姓名,然后是副标题“TestFLE 法语分级测试,”和测试日期。接下来是:
- 身份信息:“学生”“学校编号”“学校”和“测试日期”;
- 综合水平,带有范围和一句描述这个水平的话,然后是理解水平;
- 黄色方框(如果有):测试提前结束,或以无阅读形式进行;
- 雷达图,旁边是“优势”和“优先巩固”(或者“各项能力均衡:七项能力处于同一区间。”);
- “测试信息”:所用的版本、回答数量、用时,以及测试是怎样结束的。
第 2 页,详情。 “七项能力”分为三组:“学生能理解什么”“语言工具”和“二者的交汇”。每项能力都有等级、题目数量、一句说明它测量什么的话,以及一个条形,把范围标在从 A0 到 B2 的量表上。没有评估的能力标有“未评估”。
接着是“给课堂的线索”;如果教师写了评语,还有“教师寄语”。如果孩子参加过至少两次测试,“进步历程”会显示每次测试的水平。
第 3 页,阅读指南。 “如何阅读本报告”说明怎样看雷达图,用一行概括每项能力,并在“要点”下提醒:每个结果都是一个区间,标有“未评估”的能力是测试的局限。页面最后是“关于 TestFLE”板块和一个通向 www.testfle.com 的二维码。
深入了解
了解学习评估报告
报告由谁生成,为什么不是家庭?
报告是学校的文件。教师或学校管理人员从学生档案中生成报告,每次都要选择语言。如果没有选择,就用学生账号的语言;没有的话用学校的语言;再没有就用法语。文件上印有学校的名称;学校有标志时,也印有标志。
报告针对的是学生最近一次完成的测试。要得到另一次测试的报告,需要学校再生成一份。
怎样看雷达图?
在雷达图上,点离中心越远,等级越高。左侧蓝色的部分是学生用法语能做什么:听懂法语、读懂法语、把语音和文字联系起来。右侧绿色的部分是学生所依靠的工具:词汇、语法、动词变位。顶端是语言的逻辑与解读,它同时属于两侧。
“优势”和需要“优先巩固”的能力,都是根据各项能力之间的明显差距得出的。差距较小时,报告会写“各项能力均衡”。
“给课堂的线索”是什么?
这是孩子觉得比较难的学习目标,并附有答对的数量,例如“3 题中答对 1 题”。报告自己也说明:“这些线索基于少量题目:是需要在课堂上核实的假设,不是测量结果。”如果没有发现什么问题,报告会写“未发现特别的困难。”
“教师寄语”是什么意思?
这是教师在生成报告时写的评语。它出现在标题“教师寄语”之下,标题后面是教师的姓名;只有教师写了评语,它才会出现。评语的长度以 1500 个字符为限。
“测试信息”是什么?
它用一句话概括这次测试,例如“自适应测试,简短版:24 道题,用时 18 分钟,达到预定精度后结束。”“简短版”对应闪电模式,“精确版”对应精确模式,“免阅读版”对应无阅读测试。下一句话提醒测试测量的是什么:理解和语言工具。测试不评估书面表达、口头表达和互动,这些只有教师才能评判。
如果测试是旧格式的呢?
用旧版引擎完成的测试,报告比较简单:只有“总体结果”和“能力概览”,没有范围,也没有雷达图,并有一条说明指出它来自旧版引擎。
详细报告
学校还可以交给您一份“详细学习评估报告”。它同样列出各项水平,并加上测试中的每一道题,以及学生的回答和参考答案。准备交给家庭的版本不包含测试过程的记录(离开页面和呼叫教师的情况)。
相关文章
- 如何在首页上看懂孩子的成绩?学生的“首页”汇总了最近一次测试:七项能力、雷达图、综合水平和成绩曲线。学生完成第一次测试后,首页才会有内容;已取消的测试绝不会出现在这里。
- 综合水平、区间和等级(A1、A2、B1)是什么意思?TestFLE 把学生定位在从 A0 到 B2.2 的九个等级上,此外还有一个更高的等级,它们是 CEFR 各级水平的延伸。结果是一个范围,也就是区间,而不是单一的点。
- 还不识字的孩子怎样参加测试?学校把孩子标记为“非阅读者”后,孩子参加的是另一种形式的测试,所有题目都不需要阅读就能作答。成绩会注明这一点,其中不评估阅读理解。
- TestFLE 中的词语是什么意思(等级、区间、闪电模式……)?本术语表用一到三句话解释学生和家长在 TestFLE 中遇到的词语,从等级到闪电模式。它还说明学生看到的词语与教师使用的词语之间的对应关系。
