# 如何为家庭打印学生的报告？

**简而言之**：在“学生”中，“操作”列的打印机图标可以生成给家庭的学习评估报告，或“自用”或“可转交”的详细报告。PDF 会下载到您的设备上：由学校自行转交，平台不发送任何邮件。

**适用对象**：需要把学生的报告交给家庭的学校管理员。

**准备事项**：
- 一名至少完成过一次测试的学生。
- 家庭阅读报告时使用的语言。

## 操作步骤

1. 在左侧菜单中打开“学生”。
2. 在列表中找到该学生。搜索时可以输入电子邮箱、用户名或校内编号。
3. 在“操作”列中点击打印机图标。它的悬停提示是“打印报告”。
4. 选择“学习评估报告”。
5. 在“学习评估报告”窗口中，阅读“家长将以哪种语言阅读这份报告？”这个问题，再查看“文档语言”列表。如有需要，请更改语言。
6. 点击“生成 PDF”。按钮上会注明所选的语言。浏览器下载文件，窗口随即关闭。
7. 按学校惯用的方式把文件交给家庭。

![从学生列表生成一名学生的学习评估报告，并选择西班牙语](https://www.testfle.com/medias/aide/zh/administrateurs/imprimer-le-bilan-d-un-eleve-generer.anim.poster.webp?v=b20a77d527)

## 另外两种文档

打印机菜单中还有两种详细报告，按能力逐项列出最近一次测试的全部回答。“详细报告（自用）”是工作工具。“详细报告（可转交）”去掉了测试过程和内部标注：这是可以交给家庭的版本。

这两种文档点击一次即可下载，没有窗口，也不用选择语言。它们使用您管理员页面的语言。如需其中一种文档的其他语言版本，请先用页脚的国旗切换页面语言。

![Phoque Indigo 的打印机菜单已打开，显示三个条目：“学习评估报告”“详细报告（自用）”和“详细报告（可转交）”](https://www.testfle.com/medias/aide/zh/administrateurs/imprimer-le-bilan-d-un-eleve-menu-1440.webp?v=07e4048c46)

---

## 了解打印的报告

### 打印机图标什么时候是灰色的？

只要该学生还没有已完成的测试，打印机图标就保持灰色。它的悬停提示会说明原因：“目前还没有已完成的测试。”服务器也只计入已完成的测试：被取消的测试没有结束日期，因此不会生成任何报告。

三种文档针对的始终是该学生最近一次已完成的测试。在这个页面上不能选择更早的测试。

### 学习评估报告该选哪种语言？

窗口首先建议该学生账号的语言；如果没有，则是学校的默认语言（[更改默认语言](https://www.testfle.com/zh/help/administrators/change-the-default-language)）；再没有，则是法语。可选的四种语言是“🇫🇷 Français”“🇬🇧 English”“🇨🇳 中文”和“🇪🇸 Español”。

所选的语言不会被记住。每次打开时，窗口都从该学生的语言开始。一份报告只用一种语言书写：如果家庭阅读的是另一种语言，请用那种语言生成报告。

### 管理员不能在报告中添加什么？

在这个页面生成的学习评估报告没有评语。教师则可以给家长写一段评语，它会打印在第二页的方框中。如果您希望报告带有这段话，请让教师在自己的空间中生成报告（[为家庭生成 PDF 报告](https://www.testfle.com/zh/help/teachers/hand-a-pdf-report-to-a-family)）。

### 报告包含什么内容？

学习评估报告逐页的内容，在面向家庭的文章中有说明：[阅读学习评估报告](https://www.testfle.com/zh/help/families-students/reading-the-pdf-report)。教师空间中也有同样的三种文档，[面向教师的文章](https://www.testfle.com/zh/help/teachers/hand-a-pdf-report-to-a-family)对它们作了介绍。本文只讲管理员特有的部分。

### 下载失败怎么办？

提示显示在该学生所在行的打印机图标下方。对于学习评估报告，提示也会显示在窗口中，窗口保持打开：您可以直接重试，不必从头再来。

- 您的账号无权下载这份报告（“您无权下载该报告。”）。
- 该学生没有已完成的测试（“该学生没有已完成的测试。”）。
- 测试所用的题库已在一次清零中被删除（“题库已删除，答案无法查看：该测试的逐题详情已随题库删除；级别和分数仍可查看。”）。这条拒绝提示来自详细报告，因为详细报告需要用到题目。
- 其他任何故障（“无法下载 PDF，请重试。”）。请稍后重试。

### 文件去了哪里？

PDF 会下载到您的设备上，仅此而已。平台不会向家庭发送邮件或链接，学生也不能在自己的空间中生成报告：需要由学校来转交文件。

## 相关文章

- [如何为家庭生成 PDF 报告？](https://www.testfle.com/zh/help/teachers/hand-a-pdf-report-to-a-family)：学习评估报告是一份三页的 PDF，从“我的学生”或学生档案生成，语言由您选择。平台不发送任何邮件：您下载 PDF，再自行交给家庭。
- [如何阅读教师交给您的学习评估报告？](https://www.testfle.com/zh/help/families-students/reading-the-pdf-report)：学习评估报告是一份三页的 PDF，由教师或学校管理人员在测试后生成，再交给您。它给出水平、雷达图、七项能力和一些线索。
- [如何更改学校的默认语言？](https://www.testfle.com/zh/help/administrators/change-the-default-language)：管理员空间首页底部的“默认语言”区块，为所有尚未自行选择语言的人设定 TestFLE 的语言，从登录页面起就生效。选择会立即保存，选“未设置”则取消这项设置。
- [如何下载学生、教师或班级的列表？](https://www.testfle.com/zh/help/administrators/download-the-csv-and-pdf-lists)：“学生”“教师”和“班级”页面各有一个“下载 CSV”按钮；“教师”页面还提供某位教师的学生名单，格式为 PDF 或 CSV。无论使用哪种语言，三个 CSV 的表头和值都保持英文。

---
由 TestFLE 团队撰写. 更新于 2026年11月12日.
https://www.testfle.com/zh/help/administrators/print-a-student-report