# ¿Cómo leer el balance de una sesión de clase?

**En resumen**: El balance de una sesión de clase muestra, para cada alumno, si ha hecho el test, con su nivel, o si está ausente, sin empezar o «No calculable». Ábralo con «Ver el balance de la sesión», en el menú de la clase o en el «Calendario».

**Para quién**: Los profesores que quieren saber quién ha hecho el test con su clase, con qué nivel, y quién queda pendiente.

**Qué necesita antes**:
- Una sesión de clase terminada.
- No hace falta ningún derecho de apertura para leer el balance.

## Los pasos

1. En la barra lateral, abra «Inicio» y después la pestaña «Mis clases».
2. En la fila de la clase, haga clic en los tres puntos y después en «Ver el balance de la sesión».
3. Lea el encabezado. El título «Balance de la sesión» está encima del nombre de la clase, de la etiqueta «Sesión terminada el» seguida de la fecha, del día de la sesión y de sus ajustes, por ejemplo «relámpago, presencial».
4. Lea los cinco recuadros: los alumnos «realizados», «en curso», «sin empezar», «ausentes», y las «incidencias por atender».
5. Lea la tabla, una fila por alumno de la clase. Para el detalle de un alumno, abra su ficha en «Mis alumnos».

El menú de la clase solo ofrece «Ver el balance de la sesión» durante siete días después del fin, y no lo ofrece si otra sesión de la clase ya está en curso o prevista. Otros dos caminos llevan a la misma página, sin este límite de siete días.

- **El «Calendario».** Muestre la semana de la sesión, haga clic en ella y después haga clic en «Ver el balance de la sesión». Cuando varias clases tienen una sesión en el mismo horario, cada línea de la ventana tiene su propio enlace.
- **Las notificaciones.** Al final de la sesión, una notificación dice, por ejemplo: «Sesión de CE1 Bleuets terminada: 18 de 24, 2 ausentes.» Su enlace «Ver la sesión» abre el balance.

El enlace «Calendario», arriba a la izquierda de la página, lleva de vuelta al calendario.

![Página Balance de la sesión de una clase: recuadros de recuento y tabla de los alumnos con sus estados y sus niveles](https://www.testfle.com/medias/aide/es/professeurs/lire-le-bilan-d-une-session-tableau-1440.webp?v=afd1670fca)

## Las columnas de la tabla

- **Alumno.** El nombre del alumno, con la etiqueta «Inactivo» cuando su cuenta está desactivada.
- **Estado.** «Realizado» cuando el alumno ha terminado su test con la clase, «Ausente» cuando usted lo ha marcado ausente, «Sin empezar» en los demás casos. Un test que ha quedado abierto conserva su estado del momento: «Examinándose», «Bloqueado» o «Ha llamado». Si no está bloqueado y no tiene actividad desde hace veinticuatro horas, TestFLE lo anula en la primera lectura, por ejemplo al abrir el balance: el alumno vuelve entonces a «Sin empezar». Al lado, el número de salidas de página, por ejemplo «2 salidas», aparece en cuanto ha habido una, tanto si el test se abrió en presencial como a distancia.
- **Empezado** y **Terminado.** Las horas de inicio y de fin del test, o una raya cuando no existen.
- **Nivel.** El nivel obtenido; «No calculable» cuando el test se detuvo antes de quince respuestas; una raya cuando el alumno no tiene ningún test terminado, o cuando su test, publicado con al menos quince respuestas, no dio nivel global.
- **Acciones.** Esta columna puede añadirse para el profesor. En un balance, ya solo ofrece «Terminar el test», para un alumno cuyo test ha quedado abierto y todavía no se ha anulado automáticamente. [Anular o terminar el test de un alumno](https://www.testfle.com/es/ayuda/profesores/anular-o-terminar-el-test-de-un-alumno) detalla esta acción.

---

## Entender el balance

### Qué es el balance

El balance es la página de seguimiento de la sesión, una vez terminada la sesión. Lleva el título «Seguimiento de la sesión» hasta el fin, y después «Balance de la sesión». La tabla es la misma, pero sus niveles son definitivos, y una nota lo dice: «Sesión terminada: los niveles finales permanecen, la página ya no se actualiza.» El seguimiento se actualiza cada diez segundos, desde treinta minutos antes del inicio hasta treinta minutos después del fin, incluso cuando otra ventana está en primer plano, y la página lo anuncia con «actualizado hace 4 s». Si esta indicación pasa a ser «seguimiento interrumpido, última lectura hace» seguido de un número de segundos, sobre una etiqueta ámbar, la página ya no recibe las novedades del seguimiento: compruebe la conexión del dispositivo y, si la indicación no vuelve, recargue la página.

Solo las sesiones de clase tienen balance: una apertura individual no lo tiene.

### «No calculable» y sus menciones

«No calculable» sustituye al nivel cuando el test se ha detenido antes de quince respuestas calificadas. En ese caso no se publica ningún nivel: el alumno conserva el que tenía antes de este test, y su intento no se consume. Puede por tanto repetir el test en otra sesión.

Bajo «No calculable», una pequeña mención da el motivo cuando se conoce.

- «Test terminado por el profesor tras 9 respuestas (mínimo 15)»: usted ha hecho clic en «Terminar el test» antes de la decimoquinta respuesta. El número es el del test.
- «Test detenido al final de la sesión tras 9 respuestas (mínimo 15)»: la sesión estaba en modo preciso y su hora de fin ha llegado antes de la decimoquinta respuesta. El número es el del test.
- Sin mención: el test se ha detenido por un motivo distinto de estos dos.

Una pregunta saltada con el botón «Pasar» cuenta entre las respuestas. La regla de las quince respuestas es la misma para un test terminado por usted que para un test detenido por la hora de fin.

### El fin de sesión en modo preciso

A la hora de fin de una sesión en modo preciso, TestFLE termina los tests todavía abiertos. El balance muestra entonces su nivel cuando las respuestas dadas permiten calcularlo, una raya cuando el test, publicado, no dio nivel global, o «No calculable» por debajo de quince respuestas. Un alumno que dispone también de una apertura individual continúa su test gracias a ella: sigue «Examinándose». En modo relámpago, los tests empezados durante la sesión pueden continuar después de la hora de fin, hasta treinta y cinco minutos de test. [Programar una sesión](https://www.testfle.com/es/ayuda/profesores/programar-una-sesion-de-clase) describe los dos modos.

### Lo que el balance no muestra

Un test anulado no aparece en la tabla. El alumno figura entonces como «Sin empezar», o «Ausente» si usted lo ha marcado ausente. El test anulado se encuentra en «Tests anulados», en la ficha del alumno.

El balance no detalla ni las respuestas ni las competencias. Para eso, abra la ficha del alumno: [Qué hay en la ficha de un alumno](https://www.testfle.com/es/ayuda/profesores/abrir-la-ficha-de-un-alumno) describe sus pestañas. La columna «Nivel» da el nivel final del test hecho con la clase.

## Artículos relacionados

- [¿Cómo seguir en directo a los alumnos que hacen el test?](https://www.testfle.com/es/ayuda/profesores/seguir-una-sesion-en-directo): La página «Lo que pasa ahora» muestra por dónde va cada alumno de una sesión de clase o de un intento único, y las incidencias por atender. Se abre con la entrada «Seguimiento» de la barra lateral, visible treinta minutos antes del inicio de la sesión y treinta minutos después de su fin.
- [¿Cómo anular o terminar el test en curso de un alumno?](https://www.testfle.com/es/ayuda/profesores/anular-o-terminar-el-test-de-un-alumno): Anular el test en curso de un alumno no produce ningún resultado y le conserva su intento; terminarlo con al menos quince respuestas publica el test y consume el intento, pero el nivel global puede faltar. «Anular el test» está en el seguimiento, la página de inicio y el menú del alumno; «Terminar el test», en el seguimiento y en la página de la sesión.
- [¿Qué hay en la ficha de un alumno?](https://www.testfle.com/es/ayuda/profesores/abrir-la-ficha-de-un-alumno): La ficha de un alumno reúne su identidad, su acceso al test y sus resultados en cuatro pestañas, dos de las cuales dependen de la opción Práctica. Haga clic en la línea del alumno en «Mis alumnos», o elija «Abrir la ficha del alumno» en su menú.
- [¿Cómo programar una sesión de test para una clase?](https://www.testfle.com/es/ayuda/profesores/programar-una-sesion-de-clase): Una sesión de clase abre el test de nivel TestFLE a toda una clase, un intento por alumno, en unos horarios fijados. Usted la programa desde la pestaña «Mis clases» o desde el «Calendario», eligiendo el día, los horarios, el modo y la modalidad.

---
Redactado por el equipo de TestFLE. Actualizado el 13 de noviembre de 2026.
https://www.testfle.com/es/ayuda/profesores/leer-el-balance-de-una-sesion