# ¿Cómo importar un banco de preguntas?

**En resumen**: En «Tests», parta del archivo de ejemplo, sustituya sus preguntas por las suyas, deposite su archivo y haga clic en «Verificar el archivo». Cuando ninguna anomalía bloquea, «Importar este archivo verificado» crea el banco, que pasa a ser enseguida el banco predeterminado del centro.

**Para quién**: Los administradores del centro que quieren que el test se haga con sus propias preguntas.

**Qué necesita antes**:
- Preguntas redactadas, con su nivel, su competencia y sus respuestas.
- Para las preguntas con imágenes o sonidos, los archivos correspondientes.
- Un programa de hojas de cálculo que guarde en formato CSV.

## Los pasos

1. En la barra lateral, abra «Tests».
2. En el bloque «Importar un banco en formato hoja de cálculo», haga clic en «Descargar el archivo de ejemplo (hoja y medios, una pregunta por tipo)». Obtiene el archivo `gabarit-banque-de-test.zip`.
3. Descomprima el archivo. Contiene la hoja de cálculo `gabarit-banque-de-test.csv` y una carpeta `medias` con las imágenes y el sonido que citan sus filas.
4. Abra la hoja de cálculo. Sustituya las filas de ejemplo por sus preguntas, una pregunta por fila. No toque la primera fila, que lleva los nombres de las columnas.
5. Guarde el archivo en formato CSV.
6. Coloque en la carpeta `medias` las imágenes y los sonidos que citan sus preguntas, y retire los del ejemplo. Después, comprima esta carpeta y la hoja de cálculo juntas en un archivo `.zip`. Un banco sin medios también se puede depositar como hoja de cálculo sola.
7. En el bloque de importación, deposite su archivo `.csv` o `.zip` en la zona «Haga clic o arrastre un documento aquí», o haga clic en esta zona para elegirlo.
8. Haga clic en «Verificar el archivo».
9. Lea el resultado. Si señala anomalías bloqueantes, corríjalas en su hoja de cálculo y vuelva al paso 7.
10. Cuando el resultado indique «Ninguna anomalía bloqueante», revise «Identificador», «Versión» y «Título».
11. Haga clic en «Importar este archivo verificado».
12. Espere el resumen de la importación: el banco aparece en la tabla «Bancos de preguntas disponibles».

Solo un administrador importa un banco. Una vez importado el banco, el profesor puede elegirlo para su clase, como cualquier banco activo: [elegir el banco de una clase o de un alumno](https://www.testfle.com/es/ayuda/administradores/elegir-el-banco-de-una-clase-o-de-un-alumno) describe este ajuste.

[Vídeo: Importación de un banco: archivo de ejemplo descargado y depositado tal cual, verificación sin anomalía bloqueante, identificador, versión y título del banco](https://www.testfle.com/medias/aide/es/administrateurs/importer-une-banque-de-questions-parcours.mp4?v=d1a00cab06)
En la pantalla Tests, descarga del archivo de ejemplo gabarit-banque-de-test.zip, depósito del archivo tal cual, verificación sin anomalía bloqueante y, después, identificador, versión y título introducidos, sin importar.

## Partir del archivo de ejemplo

El archivo de ejemplo es el punto de partida de un banco. Sigue la convención de todo archivo comprimido de importación: la hoja de cálculo en la raíz y los medios en la carpeta `medias`. Se deposita tal cual en el bloque de importación, y «Verificar el archivo» no encuentra en él ninguna anomalía bloqueante: así ve lo que espera la verificación antes de escribir una sola pregunta. No vaya más lejos con el ejemplo: una vez importado, ese banco pasaría a ser el banco predeterminado del centro.

Su hoja de cálculo contiene una pregunta realista de cada tipo admitido, y sus filas muestran todas las formas de escribir una respuesta. Por ejemplo, un asterisco delante de una opción marca la respuesta correcta, y una barra vertical separa las opciones. La columna `remarque_pedagogique` de varios ejemplos explica la convención empleada. Tenga esas filas a la vista mientras escribe las suyas y elimínelas antes de depositar el archivo.

El archivo guardado puede separar sus columnas con punto y coma o con comas: se reconocen los dos. Una hoja de cálculo sola basta para un banco sin medios. En un archivo comprimido, la hoja de cálculo está en la raíz y es la única de su tipo, y los medios se guardan en la carpeta `medias`, sin acento. La hoja de cálculo cita cada medio por su simple nombre de archivo, por ejemplo `chat.jpg`.

Para un primer banco, el equipo de TestFLE puede ayudarle a preparar el archivo: diríjase a él.

> **Atención**: Desde la importación, el nuevo banco pasa a ser el banco predeterminado del centro. Todas las clases y todos los alumnos que no tienen su propio banco harán con él su próximo test. Las clases que tienen un banco asignado lo conservan, y un test ya empezado termina con su banco. Para volver al antiguo banco predeterminado, haga clic en «Definir como banco predeterminado» en su fila de la tabla: [activar, desactivar o archivar un banco](https://www.testfle.com/es/ayuda/administradores/activar-desactivar-o-archivar-un-banco) describe esta acción.

---

## Entender los ajustes y los casos particulares

### Lo que hace la verificación

«Verificar el archivo» lee todo el archivo y no escribe nada: en esta fase no se crea ningún banco. El resultado cuenta las preguntas, los archivos de medios y las imágenes que se redimensionarán. Reparte las preguntas «Por tipo» y «Por nivel», y señala las anomalías bloqueantes y las advertencias. Cada anomalía se describe en una fila de la tabla, con tres columnas: «Fila», «Columna» y «Mensaje». El mensaje dice qué corregir.

Una anomalía bloqueante impide la importación: mientras quede alguna, el bloque «Confirmar la importación del archivo verificado», con sus campos y el botón «Importar este archivo verificado», no aparece. Una advertencia no impide nada, pero merece leerse. Después de cada corrección, deposite de nuevo el archivo y repita la verificación.

![Resultado de la verificación de un archivo de banco: recuentos por tipo y por nivel, y tres anomalías bloqueantes, una imagen citada pero ausente del archivo](https://www.testfle.com/medias/aide/es/administrateurs/importer-une-banque-de-questions-controle-1216.webp?v=eab92d7163)

### El identificador, la versión y el título

Bajo «Confirmar la importación del archivo verificado», tres campos describen el banco. «Identificador» y «Título» vienen rellenados a partir del nombre del archivo, y «Versión» vale «1.0». El título es el que verán los profesores en la lista de bancos: dele un nombre claro. El identificador y el título no pueden quedar vacíos.

Un banco que ya tiene el mismo identificador y la misma versión se rechaza («El banco «identificador» ya existe en la versión número: cambie la versión.»). Para importar una nueva versión del mismo banco, conserve el identificador y cambie la versión, por ejemplo «1.1».

### El archivo verificado y la confirmación

La confirmación se refiere al archivo exacto que se ha verificado, reconocido por su huella. Si el archivo ha cambiado entretanto, se rechaza. El archivo verificado sigue disponible treinta minutos. Pasado ese plazo, o si ya se ha importado, hay que verificarlo de nuevo («El archivo comprobado ya no está disponible (treinta minutos, o ya importado): compruebe el fichero de nuevo.»).

Durante el envío, una barra indica el avance («Enviando el archivo», con el porcentaje), y después «Importación iniciada…» e «Importación en curso…». El resumen final da el título del banco, su identificador y su versión, el número de preguntas importadas y de archivos de medios depositados.

### Los límites de un archivo

Un archivo comprimido pesa 400 MB como máximo, y 500 MB una vez descomprimido. Contiene 4 000 archivos como máximo. La hoja de cálculo pesa 20 MB como máximo. Cada imagen pesa 15 MB como máximo, y una imagen de más de 1 600 píxeles se reduce a ese tamaño, sin deformarse. Cada sonido pesa 20 MB como máximo.

### ¿Dónde se guardan las preguntas?

Una vez importadas, las preguntas quedan guardadas en TestFLE: la hoja de cálculo es solo un medio para transmitirlas, y puede tirarla. Solo los medios se conservan como archivos. Para corregir un banco, importe una nueva versión y, después, desactive o archive la antigua.

## Artículos relacionados

- [¿Cómo activar, desactivar o archivar un banco de preguntas?](https://www.testfle.com/es/ayuda/administradores/activar-desactivar-o-archivar-un-banco): La tabla «Bancos de preguntas disponibles» de la pantalla «Tests» da a cada banco un estado: activo, inactivo o archivado. Cuatro botones lo cambian, pero el banco predeterminado no se puede desactivar ni archivar.
- [¿Cómo elegir el banco de preguntas de una clase o de un alumno?](https://www.testfle.com/es/ayuda/administradores/elegir-el-banco-de-una-clase-o-de-un-alumno): Un alumno hace el test con el banco que el servidor retiene en este orden: el asignado al alumno, el de su clase, el del centro. Ajústelo para una clase en «Clases» o en «Tests», y para un alumno en su ficha.
- [¿Con qué banco de preguntas van a hacer el test mis alumnos, y cómo cambiarlo?](https://www.testfle.com/es/ayuda/profesores/que-banco-de-preguntas-hacen-mis-alumnos): Un alumno hace el test con el banco que el administrador le ha asignado para su próximo test, si lo hay; si no, con el banco de su clase o, en su defecto, con el banco predeterminado del centro. Para cambiar el de una clase, abra su menú en «Mis clases» y haga clic en «Cambiar el banco…».

---
Redactado por el equipo de TestFLE. Actualizado el 13 de noviembre de 2026.
https://www.testfle.com/es/ayuda/administradores/importar-un-banco-de-preguntas